Z opisu Autora, Google tłumaczy i wypluwa takie coś:
"Comparator with a threshold of + 0.5V and a hysteresis of 50-100 mV in the reading circuit from the tape recorder. Without this add-on there will be no input from the tape recorder. You can not put it if the tape recorder is not needed."
Poniżej moja interpretacja z wykorzystaniem LM397 albo innego op ampa (LM321 też podejdzie). Zależało mi na małym układzie scalonym, coś w SOT23-5. To nie apteka i uprościłem sobię listę elementów, zamiast wartości rezystorów z obliczeń 8.2k, 91k, 820k, są 10k, 100k i 1M.