Standardowy pad do PSX ma 9 żyłek i tyleż pinów. Ma też 14 klawiszy, a analogowy dodatkowo dwie gałki manipulatorów z których każda jest też klawiszem, oraz klawisz do włączania i wyłączania analoga. Więc musi to jakoś wysyłać szeregowo. Ma w sobie scalaczka i nie pamiętam jakim napięciem jest zasilany. Grzebałem kiedyś w pobliskim gnieździe na karty pamięci i było tam napięcie 3,3V i 7 albo 7,5V, ale ile było do pada nie pamiętam. Na pewno są gdzieś rozpiski pinów w necie.
A co do zasadniczego pytania, trafiłem kiedyś w necie na obrazki analogowego pada podłączonego do czarnego ZX+2, przez płytkę z elektroniką wielkości nieco wydłużonego pudełeczka od zapałek, które korzystało z obu wejść na joysticki jednocześnie. Dołączam obrazek, niestety nie udało mi się odnaleźć adresu skąd go wziąłem.