forum speccy.pl
ZX Spectrum => GRY => Wątek zaczęty przez: Barts w 2018.12.12, 18:09:37
-
Hejka,
Tak sobie ostatnio myślałem o tym, że w latach osiemdziesiątych czasami portowano gry z innych systemów nieoficjalnie, czy wręcz nielegalnie, ale nie potrafię podać przykładów. Kojarzy mi się Gryzor jako port/przeróbka Contry, ale nie wiem czy to dobry przykład. Czasami bywały tez gry, które kopiowały rozgrywkę, ale podawały to w trochę innym sosie - czyli technicznie rzecz biorąc nie była to dokładna kopia, ale mocno "zainspirowane" - tu z kolei przykładem może być Fruity Frank, który był wzorowany na Mr Do!
Umielibyście znaleźć jakieś inne ciekawe przypadki?
-
no gry z arcade w pierwszych latach 80tych.
Czyli PacMan, Space Invaders/Asteroids etc. tutaj ilość tytułów na ZXa udających te klasyki jest dość duża :)
Giana Sisters (tylko to tytuł z C64) i Super Mario Bros. .
-
Amstrad ma jakby port River Raida jako Assault On Port Stanley. ;)
https://www.youtube.com/watch?v=KA3f4eHMbk4
Podobne szopki były z Amstradowym Rolandem na C64. Ale nie pamiętam z którym i pod jaką nazwą.
Nie raz także gry miały różne nazwy na innych kontynentach lub państwach, choć były takie same.
-
a to inna historia - przykład początku lat 80tych - Jumping Jack na ZX Spectrum i Leaper na Atari.
-
Arcade: Bagman, C-64: Bagitman
-
Na małym Atari jest Tiger Attack, wygląda jak Flying Shark, który z tego co wiem nie wyszedł na tą platformę. Aczkolwiek to może być też wina praw do tytułu gry.
-
Lemmings na małe Atari nazywają się: The Brundles (ładne choć skokowe), Lemmings by Datri (4kolory+muza), Tommingi (szare duże pixy bez muzy).
1sze Dizzy na małe Atari nazywa się Włóczykij, a 2ga Dizzy. Lemingi na BBC to Weenies.
-
Trylogia "Farmer Jack" to gry wzorowane na "Mr. Do", "Lady Bug" i "Pac-Manie".
"Mad Mix" - klon "Pac-Mana",
"Mad Mix 2" - klon "Pac-Manii",
"3D Starstrike" - klon "Star Wars" (oficjalna konwersja powstała 3 lata później).
P.S. "Gryzor" to oficjalna konwersja gry arcade na licencji Konami.
-
Te oficjalne zmiany nazw są zwykle dyktowane prawami autorskimi do innych produktów na danych rynkach.
Np amerykański Barbarian (Palace) to Death Sword. Choć powstał też Barbarian (Melbourne House).
A japoński Need For Speed był tłumaczony jako "nadbieg, odcięcie zapłonu", bo potrzeba prędkości już była zajęta.
-
"Kong" firmy Ocean to oczywista podróba "Donkey Konga", a sequel, czyli "Kong Strikes Back", to klon "Mr. Do's Wild Ride".
-
Gra Myth z CPC na innych kompach nazywa się Conan.