Widzę, że to typowa dolegliwość "zleżałych" FDD3000. Możesz trochę poszuflować dyskietkami. Jak przycisk nie "odbija", to go dopychasz i puszczasz. Po kilku próbach zwykle odbija. Jak to nie działa - możesz mu pomóc unosząc nieco dyskietkę. Możesz też próbować cofnąć przycisk ręcznie, ale to się udaje tylko na wyjętym napędzie.
Ja przez dobre 10 minut wkładałem i wyjmowałem dyskietkę, zanim napęd zaczął poprawnie ją wyrzucać.
Jak to nie pomoże, to niestety demontaż i smarowanko. Jak wyciągniesz napęd ze skrzynki i zobaczysz, co się dzieje przy wkładaniu dyskietki, będziesz wiedział, gdzie smarować.