Do wszelkiego typu operacji na plikach TR-DOS (.TRD / .SCL / hobeta) polecam programik AMD copier. Wymaga DOS'a, ale hula też pod W95/W98 i widzę, że pod WXP również (nie wiem jak pójdzie z prawdziwą dyskietką pod tym ostatnim). Myślę, że zwolennicy Linuxa poradzą sobie również z jego uruchomieniem.
Swego czasu składałem pliki hobeta w obrazy dyskietek .SCL / .TRD i nie natrafiłem na jakikolwiek problem. W podobny sposób można wyodrębniać pojedyncze pliki z obrazów dyskietek.
Jest jeszcze Spectrum Navigator, ale z nim wiele doświadczeń nie mam. Oba programy w załącznikach.