Tak, widziałem tę profanację
Wracając do układu, wstawiasz optotriak w miejsce "relay coil" (styki: p1 na kolektor tranzystora, p2 na masę), wywalając niepotrzebną diodę 1N4148.
Wartości R1 i R2 zmieniasz na 51 kohm, VR1 na 51 kohm, VR3 na 10 kohm i powinno zabanglać.
Choć ja bym uprościł i zastąpił VR1 i VR3 jednym potencjometrem 51 kohm. Ten precyzer raczej nie jest do niczego potrzebny.