Pewnie ktoś mnie ubiegnie w zakupie jakby się tanio pojawiło, ale widziałem gdzieś podobno(nie sprawdzałem) joysticki z Polski "Zetdezet" czy jakoś tak też z wyjściem DIN5 o ile się nie mylę miał on chyba tylko 1 przycisk i kierunki, więc raczej jakoś to by zadziałało. Można byłoby spróbować poszukać też instrukcji do tego układu(dzięki za zdjęcia) i spróbować dojść jak to działa.