Jeśli potrzebujesz 3D to PCBnew "File - > Export -> ..." VRML lub STEP. Dostaniesz model płytki wraz z elementami, bez kolorów. Możesz go sobie wczytać do programu, w którym robisz obudowę. W moim przypadku jest nim OpenSCAD i potrzebuję model w STL. Więc jedna konwersja więcej i przykład w załączniku, gdzie model z KiCADa jest na szaro.
P.S.
Tak mnie naszło, że skoro spędzasz czas na robieniu (projekt, wydruki próbne) obudów pod różne kształty kartów do MSX, nie lepiej je wszystkie zmienić na ten sam obrys z takimi samymi otworami montażowymi, a następnie zrobić jedną uniwersalną obudowę? Może czasem za dużą, bo inaczej możesz pogubić się w ilości i mnogości obudów, wersji, typów.