Nie zawsze najnowsza wersja oznacza najlepszą - to zależy od sprzętu jaki masz. Niedawno właśnie gdzieś, coś czytałem że gościu nie mógł czegoś zrobić w nowym systemie Ubuntu, chyba w ogóle nie mógł uruchomić systemu. Jak wrócił do starszej wersji to system normalnie się uruchomił.
Ubuntu bazuje na Debianie więc powinno pomóc to polecenie:
apt-get install build-essential