So it seems to me that you have a very old version of the pcb, which was a test version.
As far as I know, and I know the creator of this project well, only a few people had this version of pcb. Later versions were already free of the bugs that your pcb has.
Recently it has been a known practice that people search for production interface files, order a specific batch, and then sell them on Ebay or SellMyRetro.
These people hope to make a quick profit, but offer no help to those who buy such tiles from them. You may have been scammed in this way by a dishonest seller.
Could you please write how and where you came into possession of this pcb version?