Mysle, ze nazwy urzadzen przychodza wymyslone przez tych , co te urzadzenia zbudowali. Tak jak dekapslator pochodzi od czynnosci dekapsle* czyli po polskiemu dekapslowac, tak computer pochodzi od czynnosci compute, czyli obliczac.
Computer dawniej to byl zawod, w finansach, gdzie na biurku byla maszyna liczaca, pozniej kalkulator, po jednej stronie byla kuweta z napisem WE a po drugiej WY, a procesorem byl czlowiek.
To sie odnosi nie tylko w technice, bo np w UK oprocz Polskich sklepow co 200m prawie w kazdym Tesco jest kielbasa, smietana i sa pierogi.
Pozdr.
* - chyba sobie to slowo wymyslilem, ale w sumie wszystkie slowa sa wymyslone
I need to dekapsle the butelka