forum speccy.pl

ZX Spectrum => SOFTWARE => Wątek zaczęty przez: Grzegorz_29_ w 2014.12.30, 14:33:41

Tytuł: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2014.12.30, 14:33:41
Przypadkiem zostałem właścicielem programu na kasecie HORIZONS. Jakie było moje zdziwienie gdy po pierwszym wgraniu okazało się ze to jest polska wersja tego programu  :) Została wydana przez firmę PolBrit i przetłumaczona przez P. Wilczek.
Szukałem tej wersji w sieci ale nie znalazłem, może warto przegrać i zachować dla potomności?
Załączam kilka screen-ów. 
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: pear w 2014.12.30, 15:29:55
Ta wersja była w komplecie z Timex'em TC 2048 rozprowadzanym przez CSH.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Amun-Ra w 2014.12.30, 18:49:22
Szukałem tej wersji w sieci ale nie znalazłem, może warto przegrać i zachować dla potomności?

Jak najbardziej.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: andy w 2014.12.30, 19:57:22
Pamiętem mur z tej kasety. Przerabiałem go uparcie na joystick ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ZbyniuR w 2014.12.30, 21:51:10
Jestem ciekaw jak wyglądają wykresy w tym programie.

A propo czy ktoś wie czy firma PolBrit jeszcze istnieje, a jeśli tak to czym się teraz zajmuje?
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: pear w 2014.12.31, 07:20:51
Google znalazło http://www.polbrit.com/ (http://www.polbrit.com/)
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: matofesi w 2014.12.31, 08:28:00
To już chyba raczej to: http://katalog.hoga.pl/wpis/14503/Dystrybutorzy-sprzetu/Polbrit-Intl.html

Tylko, że linkowana strona nie istnieje.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ikci w 2014.12.31, 09:58:40
Firma posiadała stronę www.polbrit.com.pl  ale mniej więcej pod koniec roku 2005 zrezygnowali z domeny i domena najpierw służyła jako wyświetlacz reklam, a później została zwolniona i obecnie można ją kupić jako normalną, wolną domenę.

Ostatnia możliwa do obejrzenia odsłona strony firmy PZ Polbrit International została zapisana w web.archive.org  dnia 19 października 2005 roku 
(http://www.marcin-marcin-marcin.com/pb.jpg)

Jak widać firma nadal zajmowała się sprawami komputerowymi.

Informacja o firmie z ich strony:

Firma POLBRIT INTERNATIONAL istnieje na polskim rynku od 1982r . Zajmujemy się dystrybucją i serwisem sprzętu komputerowego typu hand-held i palmptop dwóch brytyjskich firm RADIX i PSION oraz importem i dystrybucją katalizatora spalin SPECTRUM.

A teraz trochę historii...

W roku 1984 właściciel firmy Piotr Kempa zawarł porozumienie z firmą Sinclar i został producentem pierwszego przenośnego komputera montowanego w Polsce i sprzedawanego pod nazwą UNIPOLBRIT 2068.

W tym samym czasie P.Z Polbrit wspólnie z firmą Unimor produkował monitory do komputerów na rynek polski oraz eksport do Portugalii i Ameryki Południowej.

Dzięki zaangażowaniu firmy w popularyzację komputerów zostały przeprowadzono w Polsce pierwsze kursy komputerowe.

W latach osiemdziesiątych Polbrit wyłonił się jako najsilniejsza firma komputerowa w Polsce, posiadająca dobrze zorganizowaną sieć handlową i serwisową.

W wyniku politycznych i ekonomicznych przemian jakie miały miejsce w Polsce w roku 1989 Polbrit ograniczył swoją działalność produkcyjną a skupił się na imporcie i dystrybucji.

Importował drukarki i faksy japońskiej firmy OKI oraz przenośne drukarki i komputery typu hand held firm PSION i RADIX . Podjął i wygrał współzawodnictwo z innymi dystrybutorami aktywnymi na polskim rynku w wyniku czego 23 czerwca 1993r firma Radix mająca swoją siedzibę w Milton Keynes a 23 listopada firma PSION mająca swoja siedzibę w Londynie unieważniły swoje dotychczasowe umowy z różnymi dystrybutorami i ustanowiły POLBRIT INTERNATIONAL swoim jedynym oficjalnym przedstawicielem na terenie Polski.

Po tym fakcie Polbrit przeorganizował się i wytyczył swoją nową strategię rozwoju w kierunku dystrybucji produktów Psiona i Radixa.

Od tego czasu rynek mobilnych komputerów
i drukarek zaczął gwałtownie rosnąć.

Na początku 1994 r Lenchem ltd. usytuowane w Marlow w Irlandii ustanowiło Polbrit generalnym importerem swojego produktu , którego handlowa nazwa brzmi: "SPECTRUM"- katalityczny komponent.

Obecnie Polbrit International rozwija się w trzech kierunkach.

Nawa strategia zakłada utrzymywanie roli głównego Dystrybutora produktów RADIXA od 1993r. i LENCHEM od 1984r oraz dystrybucję sprzętu PSION i prowadzenie usług serwisowych.

Jesteśmy firmą nowatorską i bardzo znaczącą na polu mobilnego sprzętu komputerowego i hend-heldów odznaczająca się stałością i stanowczością istnienia na polskim rynku.
Włożyliśmy i wkładamy wiele wysiłków również w ochronę środowiska naturalnego do czego skutecznie przyczynia się stosowanie propagowanego przez nas katalizatora Spectrum.


Prawdopodobnie w roku 2005 firma została zamknięta - skoro zrezygnowali ze strony WWW, ale w internecie wciąż można znaleźć informacje jakoby wciąż działali
z tym, że obecna działalność to SZKÓŁKI SADOWNICZE itd   (czyżby tym razem podpisali współpracę z APPLE ?  :D )
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ZbyniuR w 2014.12.31, 18:21:22
No jestem pod wrażeniem, waszych umiejętności detektywistycznych. :)
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.01.06, 19:44:49
A ja chce się pochwalić takim oto znaleziskiem uratowanym przed wyrzuceniem, są to cztery kasety wypełnione polskim oprogramowaniem w etui, firmy PolBrit.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.01.06, 19:57:44
Jakbyś mógł to zgrać i udostępnić w archiwum plików, byłoby super!
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ZbyniuR w 2015.01.07, 04:41:53
Czy masz jakiś spis, co jest w tych zestawach?
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: tdu w 2015.01.07, 12:05:14
Mam taki sam zestaw, przepisze to co mam w starych notatkach:
kaseta 1a: HP4TM16, Turtle, Forth, Asembler Gens, Monitor mons, Edit/Assem OCP
kaseta 1b: Prolog, Demo, Mkoder 2, FP-48 v1.7
kaseta 2: Tabela PB-P1, Tekst/ED PB-P2 + instrukcja, Baza Danych PB-P3, Wykres PB-P4, OM-2 om64000 omconvert omdelete
kaseta 3a: HP4TM16, LMowa, Basic-G PB-U2, Spr/ED, Spr/Demo, Graf, Pomocnik-2 PB-U6, Basic-R PB-U6
kaseta 3b: M Draw, White Lightning v2.0, SPR(lub T)/Gen, Print 64, Beta Basic
kaseta 4: Matematyka 1p B-21 (układ równań z dwiema niewiadomymi), Całka, Funkcja, Zera Funkcji PB-Z2, Upstart, Thrusta, Manic

Dwie kasety nagrane są dwustronnie 1 i 3, 2 i 4 jednostronnie 
 
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ikci w 2015.01.31, 16:38:29
Fajnie by było gdyby koledze Grzegorz_29_ udało się zrzucić programy z tych uratowanych kaset do TZX lub TAP.

Swoją drogą jestem zaskoczony, że w tamtym czasie polska firma potrafiła wydać oprogramowanie w takiej formie.
To może nie pełna profeska ale czuje się jak wielką siłę przebicia miała firma która wydawała oprogramowanie pod własnym
logo ale przede wszystkim produkowała komputery zgodne z ZX Spectrum nie płacząc (tak jak np ELWRO), że mają problemy
ze zdobyciem części do produkcji.  Z mojej strony wielki szacunek dla Pana Piotra Kempy bo musi mieć głowę do interesów.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ZbyniuR w 2015.02.01, 00:08:40
W spółkach "joint venture" zachodni inwestor narzucał pewne normy działania. Inne niż czy się stoi czy się leży... zawsze jest na kogo zwalić. ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: RafalM w 2015.02.01, 10:13:21
Cytuj
W spółkach "joint venture" zachodni inwestor narzucał pewne normy działania.

Często na pewno tak, ale tutaj cię zaskoczę - czasem żadnego zagranicznego inwestora po prostu nie było :)

Firmy joint-venture zostały stworzone żeby przyciągnąć kapitał zachodni i ich działalność miała sporo prawnych ułatwień. Jednocześnie w latach 80-tych dla Polaka który chciał otworzyć firmę w Polsce nadal obowiązywało komunistyczne prawo gnębiące prywaciarza - ograniczenia, kontrole, wymogi itp. których firma polonijna nie miała.

Tak więc jak ktoś chciał wtedy prowadzić biznes to często opłacało się znaleźć słupa - np. niemieckiego albo angielskiego żula, który za drobną kasę zgodził się zostać na papierze prezesem i w ten sposób nadać firmie międzynarodowość i zyskać wspomniane ułatwienia :)

Nie podam teraz źródła ale gdzieś taką historię słyszałem.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ikci w 2015.02.01, 10:18:49
Myślę, że ta firma weszła w spółkę joint-venture i stała się przedsiębiorstwem zagranicznym nie z inicjatywy zagranicznego inwestora lecz to właściciel chcąc uniknąć problemów z ówczesnymi władzami, wszedł z kimś w taką spółkę. Weźmy pod uwagę, że wg. opisu firmy jaki był na ich stronie - właściciel podpisał umowę z Sinclair'em w 1984 roku, zaś w ogóle firma istniała od 1982. Stan wojenny w Polsce zakończył się w lipcu 1983 roku i to wcale nie oznaczało, że można było wziąć głęboki oddech. Każdy kto współpracował (wtedy: kolaborował) z kapitalistami był narażony na ciągłe kontrole zaś najdrobniejsze uchybienia były surowo karane nawet więzieniem.

W roku 1986 kiedy wydawać by się mogło, że wiało już wiosną - wybuchła wielka afera komputerowa w Krakowie na AGH. Głównym oskarżonym był dr inż. Janusz Gondek z Zakładu Mikroelektroniki krakowskiej Akademii Górniczo-Hutniczej który przez rok przesiedział w areszcie. 
Cytat:
Władze PRL nie ufały ludziom zdolnym i przedsiębiorczym. Każdy kto choć trochę wyrastał ponad przeciętność, a co gorsza, przejawiał inicjatywę gospodarczą, stawał się obiektem różnorakich podejrzeń. Tak było również z naukowcami z Zakładu Mikroelektroniki krakowskiej Akademii Górniczo-Hutniczej, którzy w 1986 r. zmontowali supernowoczesny komputer i sprzedali go państwowemu "Telpodowi". Naukowcy stanęli przed sądem, a z całego przedsięwzięcia uczyniono wielką aferę gospodarczą.

Podsumowując - trzeba było mieć jaja i odwagę. Za to obecnie należy się szacunek.

EDIT: Widzę, że RafalM napisałeś posta zanim ja opublikowałem swój. Oczywiście tak było jak piszesz.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: pear w 2015.02.01, 12:07:43
W załączeniu obraz dyskietki z programami w wersji polskiej (TOS 620KB).
Na wersję dyskową chyba sam przerabiałem, ale już nie pamiętam, bo to szmat czasu.
Na dyskietce są też programy demonstracyjne z oryginalnych dyskietek od FDD3000, parę drobiazgów i jakieś resztki mojego autorstwa sprzed dwudziestu paru lat.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ikci w 2015.02.01, 13:10:01
@pear - wielkie dzięki.
Co prawda dla kogoś kto nie używa stacji FDD3000 - obraz dyskietki TOS jest raczej mało użyteczny.
Otwarłem ten obraz pod programem SCADM i będę usiłował kopiować programy najpierw na format MGT,  aby później móc edytować
pliki BASIC'a i przerobić z powrotem na taśmę przy pomocy ZX Blockeditor.
Ale nie ukrywam, fajnie by było gdyby się okazało, że kolega Grzegorz_29_ nie wpadł  na forum tylko po to aby się pochwalić
zdobyczą i zniknąć, ale jakby jednak zechciał spróbować zrzucić te taśmy do bardziej użytecznego formatu....
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.01, 13:28:58
Archiwum plików czeka na takie znaleziska. ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.02.02, 19:06:10
Mogę spróbować zgrać te kasety do formatu WAV i komuś podesłać do dalszej obróbki. Najlepiej na jakieś serwer FTP.
Jak ktoś będzie tym zainteresowany to proszę o kontakt. 
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.02, 19:33:45
Możesz równie dobrze umieścić na jakimś google dysku lub dropboxie.. Z jego obróbką nie będzie problemu - potraktuję sprawę priorytetowo ;-)
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: tdu w 2015.02.02, 20:13:05
Mogę swój zestaw 4 kaset f-my Polbrit wysłać do kogoś kto podejmie się to zrobić.

Jednak nie ma tam kasety Horizont.
Tam są same użytki, pisałem o tym trochę wcześniej.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.03, 08:52:26
Jeżeli Grzegorz ma te same kasety i  zgra je do .wav, to nie ma sensu dublować pracy.

Za to przydały by się dobrej jakości skany okładek. Jeżeli jesteś w stanie je wykonać, to byłoby fajnie, a i obyłoby się bez wysyłania.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: tdu w 2015.02.03, 09:52:16
Kasety nie mają okładek. Czarna kaseta i małe białe naklejki z numerem kasety.
Jedynie plastikowe zbiorcze pudełko ma logo Polbritu.

Przy wczytywaniu, każdy program poprzedzony jest obrazkiem z logiem firmy
zrobionym na atrybutach (768bajtow).
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.02.03, 14:13:49
Na próbę przegrałem kasetę HORIZONS wer. polska, i podesłałem na google dysk.

https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-amRXNkp3VENMZDg/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-cWtxWWstR21vdFU/view?usp=sharing
 
Tygrys - jak wszystko uda się bezproblemowo przekonwertować to zabiorę się za przegranie tego zestawu czterech kaset . 
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.03, 15:23:54
Grzegorz: Jest dobrze, Strona A przekonwertowała się bez błędów.
Nad B trzeba jeszcze popracować, ponieważ pojawiły się problemy z parzystością (są błędy).

Ogólnie, można zrzucać pozostałe kasety.

Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.02.03, 19:03:01
To się cieszę że udało się przekonwertować tą przegraną kasetę  :)

Mam zgrane kolejne dwie kasety z zestawu czterech kaset.

Zestaw 1
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-d3ZqOWRHYTZuQjA/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-MVEtOU5FNUtYelk/view?usp=sharing

Zestaw 2
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-ZThvelkxMWM2TXc/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-M0dvSWxwQmpCUUU/view?usp=sharing

Dwie pozostałe kasety przegram jutro.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.03, 21:43:25
Dziękuję, już ściągnąłem.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.02.04, 13:09:48
Kolejne przegrane kasety:

Zestaw 3
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-SGROekxhZC03U1U/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-eTJfeW5mcGJVZ1E/view?usp=sharing

Zestaw 4
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-WU9Gek8tR3FkUEU/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-OXhNXzhnR2ZfNlU/view?usp=sharing

Mam nadzieje że uda się z tych przegranych kaset coś odzyskać.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.04, 13:15:49
Ściągnąłem już wszystko, można usunąć.

Strona B z zestawu 4 nie daje się w prosty sposób doczytać. Pozostałe dane dały się skonwertować w 99,5%.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.09, 14:36:42
Grzegorz, jesteś w stanie zrobić lepsze fotografie kaset z tego zestawu? Również kasetę HORYZONT.
Przyda się jako extras przy plikach, które wystawiłeś.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.02.09, 15:55:03
Zeskanowałem kasety i okładki mam nadzieje że się przyda  :)
Kiedy ten cały materiał udostępnisz w archiwum ?

https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-Ym9lSjZHZ3U3TGs/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-ZzVhTHg2bkhNWTg/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-VmI2QWw4cnItMkE/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-TkplbEs2Q0Y0UWs/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B1t361plIru-S3d4SEhBVXFmd1E/view?usp=sharing
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: ikci w 2015.02.09, 16:43:32
Panowie jesteście genialni!

Dziękuję Ci Grzegorz, Dziękuję Ci Tygrysie za Twój trud oraz za to, że to ujrzy światło dzienne w naszym archiwum  :)

A tak z czystej ciekawości - te 0,5% których się nie da w prosty sposób konwertować to "umarł w butach" czy jest na to
jakieś lekarstwo?
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.09, 16:52:35
@Grzegorz: pracuję nad tym w miarę możliwości czasowych. Będę to wrzucać sukcesywnie, aby widać było postępy w pracy.
Najwięcej pracy wymagać będzie opis programów, to jest ich auto, tytuł itp. Metoda łatwa do dodanie całych stron kaset tych opisów, lub tez zawarcie ich w jakimś komentarzu. Trudniejsza sprawa to wydzielenie każdego programu oddzielnie, zrobienie dla niego screenshotów itp, a na samym końcu, z tych kilkudziesięciu programów, stworzenie 'kompilacji'. To ostatnie wymaga najwięcej pracy, ale tez jest najbardziej wartościowe.

@ikci: Istnieją pewne możliwości modyfikacji .wav, aby dało się do odczytać. Jednakże wymaga to nakładu pracy i wielu prób.
Jeżeli nie da się tego w całości odzyskać, to pozostaje możliwość skorzystania z oferty tdu, który oferował swoje kasety w celu zgrania.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.02.09, 17:16:06
A może warto spróbować zgrać jeszcze raz te kawałki które się nie chcą przekonwertować ?
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.09, 17:23:27
Tak, można spróbować wyregulować głowicę, i zgrać.
Póki co z HORYZONTu brakuje ostatniego bloku danych ze strony B - blok danych "falkod" dla programu fale.

W zestawach też coś brakuje lub źle się zgrało, ale to sprawdzę dopiero jutro.

Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2015.02.10, 09:52:31
Jeżeli chodzi o HORYZONT to niestety, ale ktoś źle wyliczył czas nagrania tego ostatniego programu i zabrakło taśmy. Sygnał urywa się na rozbiegówce. Więc drugie zgranie wyjdzie niestety tak samo.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: tdu w 2015.02.10, 15:49:22
Jesli chodzi o program fale, to znajduje się on na dyskietce, której obraz udostępnił Pear.
Jest on firmowany przez Polbrit i jest w polskiej wersji.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2015.02.11, 11:58:12
Faktycznie, jest to plik code.bin z dysku peara.
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_29_ w 2016.06.25, 21:08:27
 Minęło sporo czasu od założenia tego wątku, dlatego zapytam nieśmiało czy materiały udostępnione tutaj mają szanse pojawić się w "Archiwum ZX" ?
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: Tygrys w 2016.06.29, 15:26:24
Cześć.

Oczywiście że mają, dzięki za przypomnienie się w tematem!
Tytuł: Odp: Polska wersja programu HORYZONT firmy PolBrit
Wiadomość wysłana przez: tzok w 2019.02.13, 00:10:32
W ramach powitania załączam bezbłędnie zgraną kasetę HORYZONT PolBritu.