No to chyba skończyłem. W załączniku w zipie odt (nie używam Worda, więc to mój podstawowy format do pracy) i doc (eksportowany z Libre Office więc szczerze mówiąc nie jestem pewien jak będzie wyglądał w Wordzie).
Zrobiłem korektę OCRa, wyrzuciłem grafiki (w istotnych miejscach są placeholdery "[GRAFIKA]") i - tam gdzie się dało - tabele (zostawiłem istotne dane w tekście rozdzielanym tabulatorami - powinno się je łatwo dać złożyć w poprawne tabele z poprawnym łamaniem tekstu). Poprawiłem też kilka literówek i drobnych błędów z oryginalnego tekstu. Zamieniłem też wszystkie długie myślniki na krótki minus - w większości miejsc jest on sensowniejszy (długie myślniki w wyrażeniach wyglądają bez sensu). Starałem się też wprowadzić porządek w spacjach - dodać tam, gdzie moim zdaniem trzeba, wywalić wszędzie, gdzie były nadmiarowe.
Usunąłem większość formatowania - całość jest zapisana jednym rozmiarem czcionki - a następnie dodałem boldy i podkreślenia tam, gdzie występowały w oryginale (tu uwaga - w tytułach rozdziałów oryginał był niespójny "Rozdział" i numer raz były podkreślone, raz nie - dałem wszędzie podkreślenia) wprowadzając trochę spójności - w jednym rozdziale na jednej stronie boldowane były inne kawałki tekstu niż na kolejnej stronie.
Przy opisie części funkcji w oryginale są długie nawiasy klamrowe spinające kilka wierszy tekstu - nie chciałem kombinować, bo przy składzie i tak będzie trzeba to zrobić inaczej - diagramy są rozdzielone tabulatorami i pozbawione tych nawiasów.
Mam nadzieję, że całość jest wystarczająco czytelna i nie zawiera jakichś grubych błędów.
