[Nowa Gra] Hedgehogs

[sect0r]

Instrukcja do gry wyciągnięta z pliku txt z archuwyn rar. Google Tłumacz sobie nie radzi...

Игра Hedgehogs(Ёжики) - Логическая аркада.

Ёжики! Посмотрите, они так похожи друг на друга, как две капли воды..
Но, вот незадача.. они вдвоём совершенно не умеют двигаться в одном направлении...
А может это им и не нужно, собирая вкусные яблоки...

Цель игры:

Избегая столкновений с филинами, ядовитыми грибами, брёвнами и кусачей мошкой, ёжикам предстоит собрать все яблоки, после чего столкнуться друг с другом, чтобы перейти на следующий уровень.

Управление:

Клавиатура (O,P,Q,A)
Kempston джойстик
Sinclair джойстик

Дополнительно:
Клавиша 1 - бесконечная жизнь
клавиша 2 - нормальная жизнь

[ZbyniuR]

Jak to tłumacz google sobie nie radzi?
__________________________________

Jeże gry (Jeż) - logiczne, zręcznościowe.

Jeże! Słuchaj, oni są tak do siebie podobne jak dwie krople wody ..
Ale rzeczą .. dwa z nich nie ma pojęcia, jak poruszać się w tym samym kierunku ...
A może to oni, a nie muszą zbierać smaczne jabłka ...

Celem gry:

Unikanie kolizji z sowy, grzyby trujące, dzienniki i gryzienie Midge, jeże zebrać wszystkie jabłka, a następnie zderzają się ze sobą, aby dostać się do następnego poziomu.

Zarządzanie:

Keyboard (O, P, Q, A)
Kempston joystick
Joystick Sinclair

Ponadto:
Key 1 - nieskończone życie
Key 2 - normalne życie

_________________
Źle sobie poradził?

[Phonex]

Bardzo dobrze sobie poradził. Z inwencją!
Dopisał nawet nową postać... 

Unikanie kolizji z sowy, grzyby trujące, dzienniki i gryzienie Midge, jeże zebrać wszystkie jabłka, a następnie zderzają się ze sobą, aby dostać się do następnego poziomu.

[trojacek]

No, gryzące/jadowite muszki jakieś
Ale o co z tymi dziennikami (rejestrami) chodzi?

[steev]

брёвна.
Czyli bierwiona po naszemu
Znaczy się, ociosane/okorowane kawałki pni.

[Abrimaal]

Translator sobie poradzi, o ile system potrafi wyświetlić. U mnie widać coś takiego:
Przestawienie na Cyrylicę nic nie daje.

Kod: [Zaznacz]

Îďčńŕíčĺ čăđű:
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Čăđŕ Hedgehogs(¨ćčęč) - Ëîăč÷ĺńęŕ˙ ŕđęŕäŕ.

¨ćčęč! Ďîńěîňđčňĺ, îíč ňŕę ďîőîćč äđóă íŕ äđóăŕ, ęŕę äâĺ ęŕďëč âîäű..
Íî, âîň íĺçŕäŕ÷ŕ.. îíč âäâî¸ě ńîâĺđřĺííî íĺ óěĺţň äâčăŕňüń˙ â îäíîě íŕďđŕâëĺíčč...
Ŕ ěîćĺň ýňî čě č íĺ íóćíî, ńîáčđŕ˙ âęóńíűĺ ˙áëîęč...

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Öĺëü čăđű:

Čçáĺăŕ˙ ńňîëęíîâĺíčé ń ôčëčíŕěč, ˙äîâčňűěč ăđčáŕěč, áđ¸âíŕěč č ęóńŕ÷ĺé ěîřęîé, ¸ćčęŕě ďđĺäńňîčň ńîáđŕňü âńĺ ˙áëîęč, ďîńëĺ ÷ĺăî ńňîëęíóňüń˙ äđóă ń äđóăîě, ÷ňîáű ďĺđĺéňč íŕ ńëĺäóţůčé óđîâĺíü.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Óďđŕâëĺíčĺ:

Ęëŕâčŕňóđŕ (O,P,Q,A)
Kempston äćîéńňčę
Sinclair äćîéńňčę

Äîďîëíčňĺëüíî:
Ęëŕâčřŕ 1 - áĺńęîíĺ÷íŕ˙ ćčçíü
ęëŕâčřŕ 2 - íîđěŕëüíŕ˙ ćčçíü

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Áëŕăîäŕđíîńňč:

AAA, LAV, zx.pk.ru!!!

Îňäĺëüíîĺ ńďŕńčáî çŕ ďîěîůü Blade!!!!!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 đĺćčěĺ 128 - AY, â 48 - áčďĺđ.
Ŕâňîđ AY ěóçűęč - LAV.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ĺńëč ÷ňî, ďčřčňĺ íŕ zx.pk.ru kas29

Čăđŕéňĺ đĺá˙ňŕ íŕ çäîđîâüĺ č óäŕ÷č âńĺě!!!   

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[ZbyniuR]

Ja mam angielski Win7 i zarówno w Chrome jak i Firefoxie tłumaczy mi tak samo. Ale pamiętam że jak miałem XP i wyłączone czcionki z egzotycznych alfabetów (choć ruski się do nich nie zalicza) to zamiast znaków unicode wyświetlał na stronkach prostokąciki z 4 znaczkami w każdym (dwa bajty szesnastkowo), i nic z tym nie można było zrobić.
A wy jakie macie OSy i przeglądarki?

[Abrimaal]

Ja otworzyłem to w notatniku (notepad.exe, Windows Vista 32). Notepad+ daje jeszcze inne "krzaki". Nic dziwnego, pliki txt nie zawierają definicji kodowania.