A nie lepiej jako ekran wykorzystać tablet + klawiatura ZX Spectrum Bluetooth od Elite-Systems?
Recreated Sinclair ZX SpectrumEwentualnie kupić jakiś stary laptop z ekranem 4:3 wielkością zbliżony do ZX Spectrum, zainstalować na nim Linux'a (ewentualnie jakiś Win98SE), na nim emulator ZX i wmontować jakoś tę klawiaturę Bluetooth zamiast oryginalnej - nie wiem może sam wierzch tylko aby nie było za grubo? Może podwyższyć jakoś zawiasy ekranu aby klawiatura się zmieściła a może spróbować przełożyć bebechy laptopa do takiej klawiatury?
Może taki
Toshiba Libretto FF 1050 ma wymiary 22,1×13,2×2,98
Wymiary ZX Spectrum: 23 × 14,4 x 3 cm

Odkręcamy ekran od obudowy, wyjmujemy bebechy czyli płytę główną laptopa i wsadzamy w klawiaturę ZX Bluetooth. Najtrudniejsze byłoby przytwierdzić ekran do obudowy ale coś by się wykombinowało.