Wygląda na zbyt mały poziom.
Cóz, może jakiś mały wzmacniacz na UL1482 albo LM386. Przy obecnych wynazkach może też pomóc obciążenie wyjścia słuchawkowego np. 47 omów. Z laptoka wgrywałem do Gumiaka i Timexa bez problem. Z adapterem kasetowym mono (bo taki był tańszy) do +2 i 464. Bez problemu.