I took my ideas from here:
https://sindik.at/data/vram/?fbclid=IwAR1gLlYL7GWgI9SXZYXVUeDLCp8qJh_vkeUkO6hSmA_G05svdAuRt9EwC6w I Just changed some stuff to get it to work
the only thing that you need to know is. A8 and A15 should be put to 5V or ground in the collumn (when/CAS active) there is only 6 adress bits (that is for the lower 16k bit memory... this is overkill... but I have many memories.. I can think an way with an cpld and clock to get it to work alone for the entire bank... or even to give 128.

next.
this is the A0 and A7 of the collumns when /CAS is active.
In the row there is all 8 bits, that went before to the tri-state buffer
there is no problem if you change the adress lines, that is A0 to A3 A3 to A0... or even the data lines...
But the A8 and A15 of the /CAS active should be put to ground ot 5V it will not work I tried

look At the pins on my schematics
Remember this doesn't fit, but works... next time I will make an smaller pcb and chips not socketed... to get this
U4 and U1 is just the sockets for the place of the older ram that need to be well placed ... to fit