Witaj!
Zachęcamy do zagłębienia się w forum

Wydaje mi się, że pytanie było o to, czy budować klona czy hardware'owy emulator.
Wybór jest o tyle prosty, że emulator będzie tańszy, będzie go mimo wszystko łatwiej podłączyć do współczesnych ekranów i będzie łatwy w użytkowaniu.
Ale jakby nie było może mieć problemy ze zgodnością i nie daje odczucia korzystania z sprzętu z epoki. Nawet po umieszczeniu w stylowej obudowie.
Dlatego ja wybrałem klona

Bo jak coś przychodzi za łatwo, to szybko się budzi.