Obawiam się że posiadasz komercyjne Firmware HxC, tutaj Ci nie pomogę bo tego nie znam.

Możliwe że to nie zadziała z drugiej stacji dyskietek.
Jeśli masz innego Gotek'a to wgraj sobie FlashFloppy i sprawdź ... do tego co masz to szkoda, bo chyba możesz utracić licencję.
Ja w moim FlashFloppy po prostu wybieram sobie klawiszami na panelu image dysku taki jak chcę (na wyświetlaczu pojawia się jego nazwa) i wszystko mi działa poprawnie i wgrywają się programy normalnie.
Jednak część gier na zewnętrznym dysku nie będzie działała popranie jeśli się doczytują w trakcie lub ich loader ma odwołania do napędu wewn.