No tak, tylko, że rozumiem iż masz w tych głośniczkach gniazdo stereo (do podłączenia słuchawek) które po włożenia jacka 3.5 stereo, odłącza
głośniki i do tego gniazda chcesz wtykać kabelek, który będzie wchodził do gniazda EAR w komputerze.
Ten kabelek powinien być mono czyli
jack 3.5 mono <--> jack 3.5 mono jeżeli takiego "mono jacka" wetkniesz do gniazda stereo w głośniczkach
to zrobisz zwarcie.
Dobrze byłoby kupić taką przejściówkę:

Wtedy do głośniczków podłączasz się kabelkiem
jack 3.5 stereo <--> jack 3.5 stereo czyli najbardziej obecnie dostępnym,
a na drugi koniec nakładasz tą przejściówkę i łączysz do Spektrusia. Nie ma zwarcia. Nie ma kombinowania z kanałami lewy, prawy itd.